Οφείλουμε να αποτρέψουμε την ευρεία χρήση του όρου «Ολυμπιακοί Αγώνες»
Του Αθανάσιου Κατσίμπελη*
Σε λανθασμένη κατεύθυνση θεωρώ πως κινούνται οι διαμαρτυρίες των Ηλείων αλλά και του Δήμου Αρχαίας Ολυμπίας σε σχέση με την διοργάνωση των Ολυμπιακών Αγώνων Νέων και τη μη αφή της φλόγας των αγώνων αυτών στην Αρχαία Ολυμπία αλλά στο Καλλιμάρμαρο Παναθηναϊκό Στάδιο. Αυτό γιατί όπως διαβάζω σε σχετικά δημοσιεύματα απαιτούμε να γίνει η Αφή της φλόγας των αγώνων αυτών στην Αρχαία Ολυμπία ενώ κατά τη γνώμη μου θα έπρεπε να.....
απαιτούμε οι Αγώνες αυτοί απλά να μην λέγονται Ολυμπιακοί.
Θα πρέπει να αγωνιστούμε ώστε να ανατρέψουμε τη συμφωνία της Ελληνικής Ολυμπιακής Επιτροπής η οποία σε συνεργασία με την Διεθνή Ολυμπιακή Επιτροπή έχει αποφασίσει στην Αρχαία Ολυμπία να γίνεται η Αφή μόνο για τους Θερινούς και τους Χειμερινούς Ολυμπιακούς αγώνες. Κάθε δυο χρόνια δηλαδή εναλλάξ να ξαναζωντανεύει στον ιερό χώρο της Αρχαίας Ολυμπίας η τελετή της Αφής της Ολυμπιακής φλόγας προκειμένου να αρχίσει το ταξίδι της για την πόλη που θα φιλοξενεί τους εκάστοτε Ολυμπιακούς Αγώνες.
Έχουν συμφωνήσει σε καμία άλλη διοργάνωση είτε λέγεται «Ολυμπιακοί αγώνες νεότητας» είτε «Ολυμπιακές μέρες» η φλόγα να μην ανάβει στην Αρχαία Ολυμπία.
Το ερώτημα δεν θα πρέπει να είναι γιατί να μη γίνεται σε αυτές τις άλλες διοργανώσεις η αφή της φλόγας τους στην Αρχαία Ολυμπία.
Το ερώτημα θα πρέπει να είναι γιατί να λέγονται αυτοί οι άλλοι αγώνες "Ολυμπιακοί Αγώνες" και γιατί συμφώνησε η Ελληνική Ολυμπιακή Επιτροπή με τη ΔΟΕ να γίνεται χρήση του ονόματος αυτού ώστε να ξεφτίζεται έτσι η έννοια του Ολυμπιακού ιδεώδους;
Είναι απαράδεκτο το γεγονός πως επιτρέπουμε άλλες διοργανώσεις που τελούν υπό την αιγίδα της ΔΟΕ να φέρουν τον όρο «Ολυμπιακοί Αγώνες» και το γεγονός πως έχει αποφασιστεί να χρησιμοποιείται σε αυτούς το σύμβολο της Ολυμπιακής Φλόγας.
Βέβαια όπως είπε και ο Υπουργός Αθλητισμού κ. Ανδριανός στη Βουλή απαντώντας σε ερώτηση της βουλευτού Ηλείας κας Γεωργοπούλου-Σαλτάρη δεν θα λέγεται Ολυμπιακή Φλόγα η δάδα για τους αγώνες αυτούς αλλά σκέτο "Φλόγα" ( δεν είναι Γιάννης, είναι Γιαννάκης) και η εκδήλωση για το άναμμά της δεν θα λέγεται Αφή αλλά Τελετή, αφού δεν πρόκειται για Ολυμπιακούς Αγώνες στην ουσία, και θα πραγματοποιείται το άναμμα της φλόγας στο Παναθηναϊκό στάδιο.
Και γιατί βρε ΔΟΕ δεν τους λες Παναθηναϊκούς αυτούς τους Αγώνες και τους λες Ολυμπιακούς; Και τα Παναθήναια μεγάλη εορτή της Αρχαιότητας ήταν δεν είχαν όμως το κύρος του Ολύμπιου Δία.
Έτσι λοιπόν δεν θα ανάψει Ολυμπιακή Φλόγα αλλά Παναθηναϊκή φλόγα για την συγκεκριμένη διοργάνωση «Ολυμπιακών Αγώνων Νέων» (της Κίνας) για την οποία έγινε και μεγάλος θόρυβος που αναστάτωσε την κοινωνία της Αρχαίας Ολυμπίας και της Ηλείας αλλά και τους τοπικούς φορείς, οι οποίοι προχωράνε ορθά σε διαβήματα εκφράζοντας την ανησυχία τους για πιθανή υποβάθμιση του ιερού τόπου που γέννησε τους Ολυμπιακούς αγώνες.
Δεν πρόκειται για Ολυμπιακούς Αγώνες αλλά αντί να ζητάμε να ανάψει στην Αρχαία Ολυμπία η Φλόγα τους θα έπρεπε να ζητάμε να μη φέρουν τη λέξη «Ολυμπιακοί» στον τίτλο τους. Να μη λέγονται «Ολυμπιακοί Αγώνες Νέων».Πρέπει να το απαιτήσουμε αυτό με κάθε μέσο.
Με αυτή την πρωτοφανή απόφαση που έχουν πάρει η Διεθνής Ολυμπιακή Επιτροπή και η Ελληνική Ολυμπιακή Επιτροπή θέλουν υποτίθεται να πετύχουν δυο στόχους. Αρχικά τη διαφύλαξη και την διατήρηση της μοναδικότητας της Αρχαίας Ολυμπίας για τους κύριους Ολυμπιακούς αγώνες (αυτό όμως δεν γίνεται αν βαφτίζουν αυθαίρετα οι κύριοι της ΔΟΕ άλλους αγώνες ως Ολυμπιακούς χωρίς να είναι) και κατά δεύτερο λόγο (γελοίος βέβαια) τον περιορισμό του κόστους της τελετής για τους διοργανωτές αλλά και των αντιπροσωπειών των πόλεων που έχουν αναλάβει μικρότερης εμβέλειας αγώνες όπως στην συγκεκριμένη περίπτωση οι αγώνες νεότητας.Αν τους αφήσουμε δεν θα έρχονται καν στην Ελλάδα σε λίγο καιρό και θα διοργανώνουν αγώνες χρησιμοποιώντας αυθαίρετα τον όρο «Ολυμπιακοί».
Κάνει λάθος και η Ελληνική Ολυμπιακή Επιτροπή και η Διεθνής Ολυμπιακή Επιτροπή αλλά και εν μέρει εμείς οι Ηλείοι.
Δεν θα πρέπει να επιτρέψουμε τη χρήση του όρου Ολυμπιακοί Αγώνες παρά μόνο για τους Θερινούς και για τους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες.
Οποιαδήποτε άλλη υπερβολική χρήση του διεθνούς κατοχυρωμένου όρου «Ολυμπιακοί Αγώνες» ή «Olympic Games» απλά υποβαθμίζει την ονομασία και το κύρος των Ολυμπιακών Αγώνων του οποίου θεματοφύλακες είμαστε εμείς οι Ηλείοι εδώ και χιλιάδες χρόνια.
Όχι στο ξέφτισμα από την ευρεία χρήση του όρου Ολυμπιακοί Αγώνες.
Γεννήθηκαν εδώ, γίνονται κάθε τέσσερα χρόνια και όταν τελούνται η αφή τους θα πρέπει πάντα να γίνεται στην Αρχαία Ολυμπία. Αν δεν συμβαίνει αυτό απλά δεν μιλάμε για Ολυμπιακούς Αγώνες. Ας τα ονομάσει η ΔΟΕ όπως θέλει τα event της. Κάθε παγκόσμιο αθλητικό γεγονός δεν σημαίνει πως είναι Ολυμπιακό ακόμα κι αν το διοργανώνει η ΔΟΕ. Μόνο το φως, ο ήλιος και η φλόγα που ανάβει στην Ιερή Άλτη νομιμοποιεί τους Αγώνες να λέγονται Ολυμπιακοί κι αυτοί γίνονται κάθε τέσσερα χρόνια.
Είναι εν μέρει λάθος η φράση : «δε νοείται Ολυμπιακή Φλόγα που δεν άναψε στην Αρχαία Ολυμπία».
Η σωστή φράση είναι :
«Δεν νοούνται άλλοι Αγώνες να φέρουν το όνομα Ολυμπιακοί παρά μόνο οι Ολυμπιακοί Αγώνες των οποίων η Φλόγα (και των Θερινών και των Χειμερινών) ανάβει μόνο στην Αρχαία Ολυμπία».
«Για άλλα πολλά και ένδοξα έργα αξίζει να μνημονεύουμε τον Ηρακλή...και όταν τους αγώνες αυτούς άρχισε πρώτος, από
αγάπη για την Ελλάδα. Στο παρελθόν άλλωστε όλες οι πόλεις φέρονταν εχθρικά η μία προς την άλλη · όταν εκείνος
ανέτρεψε τους τυράννους και κατεδίωξε τους παρανόμους, θέσπισε στο ωραιότερο μέρος της Ελλάδας αγώνες, όπου
αθλούνταν τα σώματα, επιδεικνυόταν η μεγαλοδωρία του πλούτου και του πνεύματος, ώστε εξαιτίας όλων τούτων να
συγκεντρωνόμαστε στο ίδιο σημείο, άλλα μεν να βλέπουμε άλλα δέ να ακούμε · και θεώρησε την εδώ συγκέντρωση αρχή
της ομονοίας μεταξύ των Ελλήνων...» **
Του Αθανάσιου Κατσίμπελη*
Σε λανθασμένη κατεύθυνση θεωρώ πως κινούνται οι διαμαρτυρίες των Ηλείων αλλά και του Δήμου Αρχαίας Ολυμπίας σε σχέση με την διοργάνωση των Ολυμπιακών Αγώνων Νέων και τη μη αφή της φλόγας των αγώνων αυτών στην Αρχαία Ολυμπία αλλά στο Καλλιμάρμαρο Παναθηναϊκό Στάδιο. Αυτό γιατί όπως διαβάζω σε σχετικά δημοσιεύματα απαιτούμε να γίνει η Αφή της φλόγας των αγώνων αυτών στην Αρχαία Ολυμπία ενώ κατά τη γνώμη μου θα έπρεπε να.....
απαιτούμε οι Αγώνες αυτοί απλά να μην λέγονται Ολυμπιακοί.
Θα πρέπει να αγωνιστούμε ώστε να ανατρέψουμε τη συμφωνία της Ελληνικής Ολυμπιακής Επιτροπής η οποία σε συνεργασία με την Διεθνή Ολυμπιακή Επιτροπή έχει αποφασίσει στην Αρχαία Ολυμπία να γίνεται η Αφή μόνο για τους Θερινούς και τους Χειμερινούς Ολυμπιακούς αγώνες. Κάθε δυο χρόνια δηλαδή εναλλάξ να ξαναζωντανεύει στον ιερό χώρο της Αρχαίας Ολυμπίας η τελετή της Αφής της Ολυμπιακής φλόγας προκειμένου να αρχίσει το ταξίδι της για την πόλη που θα φιλοξενεί τους εκάστοτε Ολυμπιακούς Αγώνες.
Έχουν συμφωνήσει σε καμία άλλη διοργάνωση είτε λέγεται «Ολυμπιακοί αγώνες νεότητας» είτε «Ολυμπιακές μέρες» η φλόγα να μην ανάβει στην Αρχαία Ολυμπία.
Το ερώτημα δεν θα πρέπει να είναι γιατί να μη γίνεται σε αυτές τις άλλες διοργανώσεις η αφή της φλόγας τους στην Αρχαία Ολυμπία.
Το ερώτημα θα πρέπει να είναι γιατί να λέγονται αυτοί οι άλλοι αγώνες "Ολυμπιακοί Αγώνες" και γιατί συμφώνησε η Ελληνική Ολυμπιακή Επιτροπή με τη ΔΟΕ να γίνεται χρήση του ονόματος αυτού ώστε να ξεφτίζεται έτσι η έννοια του Ολυμπιακού ιδεώδους;
Είναι απαράδεκτο το γεγονός πως επιτρέπουμε άλλες διοργανώσεις που τελούν υπό την αιγίδα της ΔΟΕ να φέρουν τον όρο «Ολυμπιακοί Αγώνες» και το γεγονός πως έχει αποφασιστεί να χρησιμοποιείται σε αυτούς το σύμβολο της Ολυμπιακής Φλόγας.
Βέβαια όπως είπε και ο Υπουργός Αθλητισμού κ. Ανδριανός στη Βουλή απαντώντας σε ερώτηση της βουλευτού Ηλείας κας Γεωργοπούλου-Σαλτάρη δεν θα λέγεται Ολυμπιακή Φλόγα η δάδα για τους αγώνες αυτούς αλλά σκέτο "Φλόγα" ( δεν είναι Γιάννης, είναι Γιαννάκης) και η εκδήλωση για το άναμμά της δεν θα λέγεται Αφή αλλά Τελετή, αφού δεν πρόκειται για Ολυμπιακούς Αγώνες στην ουσία, και θα πραγματοποιείται το άναμμα της φλόγας στο Παναθηναϊκό στάδιο.
Και γιατί βρε ΔΟΕ δεν τους λες Παναθηναϊκούς αυτούς τους Αγώνες και τους λες Ολυμπιακούς; Και τα Παναθήναια μεγάλη εορτή της Αρχαιότητας ήταν δεν είχαν όμως το κύρος του Ολύμπιου Δία.
Έτσι λοιπόν δεν θα ανάψει Ολυμπιακή Φλόγα αλλά Παναθηναϊκή φλόγα για την συγκεκριμένη διοργάνωση «Ολυμπιακών Αγώνων Νέων» (της Κίνας) για την οποία έγινε και μεγάλος θόρυβος που αναστάτωσε την κοινωνία της Αρχαίας Ολυμπίας και της Ηλείας αλλά και τους τοπικούς φορείς, οι οποίοι προχωράνε ορθά σε διαβήματα εκφράζοντας την ανησυχία τους για πιθανή υποβάθμιση του ιερού τόπου που γέννησε τους Ολυμπιακούς αγώνες.
Δεν πρόκειται για Ολυμπιακούς Αγώνες αλλά αντί να ζητάμε να ανάψει στην Αρχαία Ολυμπία η Φλόγα τους θα έπρεπε να ζητάμε να μη φέρουν τη λέξη «Ολυμπιακοί» στον τίτλο τους. Να μη λέγονται «Ολυμπιακοί Αγώνες Νέων».Πρέπει να το απαιτήσουμε αυτό με κάθε μέσο.
Με αυτή την πρωτοφανή απόφαση που έχουν πάρει η Διεθνής Ολυμπιακή Επιτροπή και η Ελληνική Ολυμπιακή Επιτροπή θέλουν υποτίθεται να πετύχουν δυο στόχους. Αρχικά τη διαφύλαξη και την διατήρηση της μοναδικότητας της Αρχαίας Ολυμπίας για τους κύριους Ολυμπιακούς αγώνες (αυτό όμως δεν γίνεται αν βαφτίζουν αυθαίρετα οι κύριοι της ΔΟΕ άλλους αγώνες ως Ολυμπιακούς χωρίς να είναι) και κατά δεύτερο λόγο (γελοίος βέβαια) τον περιορισμό του κόστους της τελετής για τους διοργανωτές αλλά και των αντιπροσωπειών των πόλεων που έχουν αναλάβει μικρότερης εμβέλειας αγώνες όπως στην συγκεκριμένη περίπτωση οι αγώνες νεότητας.Αν τους αφήσουμε δεν θα έρχονται καν στην Ελλάδα σε λίγο καιρό και θα διοργανώνουν αγώνες χρησιμοποιώντας αυθαίρετα τον όρο «Ολυμπιακοί».
Κάνει λάθος και η Ελληνική Ολυμπιακή Επιτροπή και η Διεθνής Ολυμπιακή Επιτροπή αλλά και εν μέρει εμείς οι Ηλείοι.
Δεν θα πρέπει να επιτρέψουμε τη χρήση του όρου Ολυμπιακοί Αγώνες παρά μόνο για τους Θερινούς και για τους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες.
Οποιαδήποτε άλλη υπερβολική χρήση του διεθνούς κατοχυρωμένου όρου «Ολυμπιακοί Αγώνες» ή «Olympic Games» απλά υποβαθμίζει την ονομασία και το κύρος των Ολυμπιακών Αγώνων του οποίου θεματοφύλακες είμαστε εμείς οι Ηλείοι εδώ και χιλιάδες χρόνια.
Όχι στο ξέφτισμα από την ευρεία χρήση του όρου Ολυμπιακοί Αγώνες.
Γεννήθηκαν εδώ, γίνονται κάθε τέσσερα χρόνια και όταν τελούνται η αφή τους θα πρέπει πάντα να γίνεται στην Αρχαία Ολυμπία. Αν δεν συμβαίνει αυτό απλά δεν μιλάμε για Ολυμπιακούς Αγώνες. Ας τα ονομάσει η ΔΟΕ όπως θέλει τα event της. Κάθε παγκόσμιο αθλητικό γεγονός δεν σημαίνει πως είναι Ολυμπιακό ακόμα κι αν το διοργανώνει η ΔΟΕ. Μόνο το φως, ο ήλιος και η φλόγα που ανάβει στην Ιερή Άλτη νομιμοποιεί τους Αγώνες να λέγονται Ολυμπιακοί κι αυτοί γίνονται κάθε τέσσερα χρόνια.
Είναι εν μέρει λάθος η φράση : «δε νοείται Ολυμπιακή Φλόγα που δεν άναψε στην Αρχαία Ολυμπία».
Η σωστή φράση είναι :
«Δεν νοούνται άλλοι Αγώνες να φέρουν το όνομα Ολυμπιακοί παρά μόνο οι Ολυμπιακοί Αγώνες των οποίων η Φλόγα (και των Θερινών και των Χειμερινών) ανάβει μόνο στην Αρχαία Ολυμπία».
«Για άλλα πολλά και ένδοξα έργα αξίζει να μνημονεύουμε τον Ηρακλή...και όταν τους αγώνες αυτούς άρχισε πρώτος, από
αγάπη για την Ελλάδα. Στο παρελθόν άλλωστε όλες οι πόλεις φέρονταν εχθρικά η μία προς την άλλη · όταν εκείνος
ανέτρεψε τους τυράννους και κατεδίωξε τους παρανόμους, θέσπισε στο ωραιότερο μέρος της Ελλάδας αγώνες, όπου
αθλούνταν τα σώματα, επιδεικνυόταν η μεγαλοδωρία του πλούτου και του πνεύματος, ώστε εξαιτίας όλων τούτων να
συγκεντρωνόμαστε στο ίδιο σημείο, άλλα μεν να βλέπουμε άλλα δέ να ακούμε · και θεώρησε την εδώ συγκέντρωση αρχή
της ομονοίας μεταξύ των Ελλήνων...» **