«Έχουμε φτάσει στο σημείο να διαβάζουμε -χωρίς να καταλαβαίνουμε ακόμη- το 90% από τον δίσκο της Φαιστού με τις φωνητικές αξίες βάσει της Γραμμικής Β’. Προσπαθούμε να κάνουμε την καλύτερη ανάγνωση που μπορούμε -άρα να το ακούμε που δεν σημαίνει και κατανόηση προς το παρόν- αλλά είναι το βήμα που πρέπει να ολοκληρωθεί πριν προχωρήσουμε σε μία ερμηνεία του κειμένου» δήλωσε ο κ. Όουενς.
Συνεχίζοντας, εξέφρασε την ικανοποίηση του για την εξέλιξη της έρευνας και τόνισε ότι «μέχρι το καλοκαίρι ελπίζω να έχουμε ολοκληρώσει την προσπάθειά μας για την επιγραφική ανάγνωση και μετά θα αρχίσουμε τη γλωσσολογική ανάγνωση, δηλαδή για το τι μπορεί να σημαίνει ο δίσκος της Φαιστού. Είμαι πολύ χαρούμενος που βρέθηκα στα Χανιά για να μιλήσω για ένα θέμα που αφορά όλη την Κρήτη. Τον προηγούμενο μήνα ήμουν στην Οξφόρδη για να παρουσιάσουμε την έρευνα εκεί, όπου έδειξαν πολύ ενδιαφέρον καθώς ο συνάδελφός μου στην έρευνα είναι καθηγητής στην Οξφόρδη. Καμία δουλειά δεν γίνεται μόνο από ένα μυαλό…».
Όπως επεσήμανε: «μέχρι στιγμής ξέρουμε ότι πρόκειται για μινωική θρησκευτική επιγραφή και γι’ αυτό έχουμε και απόδειξη. Για έναν χρόνο είχαμε μόνο ιδέες και υποθέσεις, τώρα έχουμε απόδειξη ότι είναι μινωική θρησκευτική επιγραφή και η δική μου αίσθηση είναι πως η λέξη “κλειδί” έχει σχέση με τη μητέρα ή και τη λέξη θεότητα. Βέβαια το θέμα είναι όχι τι νομίζουμε, αλλά τι μπορούμε να αποδείξουμε».
Ο δίσκος, που είναι φτιαγμένος από πηλό, βρέθηκε το 1908 στα ερείπια του μινωικού ανακτόρου της Φαιστού. Πρόκειται για το αρχαιότερο δείγμα τυπογραφίας (17ος αιώνιας π.Χ.), η ανάγνωση του οποίου έχει εξελιχθεί σε μεγάλο στοίχημα για την επιστημονική κοινότητα.
Πηγή
