Ακολουθεί ολόκληρη η επιστολή:
3 Σεπτεμβρίου 2014
Bundeskanzlerin
Angela Merkel
Willy-Brandt-Straße
110557 Berlin
Germany
Εξοχότατη κ. Καγκελάριε,.....
Εμείς, οι περίπου 3,5 εκατομμύρια Μακεδόνες Έλληνες που καταγόμαστε από τη Μακεδονία (βόρεια περιοχή της Ελλάδας) και ζούμε ανά τον κόσμο, θα θέλαμε να αναφερθούμε στις δηλώσεις που κάνατε κατά την πρόσφατη Διάσκεψη των Δυτικών Βαλκανίων στο Βερολίνο στις 28 Αυγούστου, 2014. Συμφωνoύμε με την ενσωμάτωση των ανεξαρτήτων πλέον χωρών της πρώην Γιουγκοσλαβίας και της Αλβανίας στις ευρωατλαντικές οργανώσεις, είμαστε όμως προβληματισμένοιμε την δήλωσή σας ότι η ΠΓΔΜ είναι έτοιμη για ένταξη στην ΕΕ. Πρόσφατα επίσης έχετε δηλώσει ότι το ζήτημα του ονόματος με την Ελλάδα πρέπει να επιλυθεί «επειγόντως» και ότι και οι δύο χώρες πρέπει να δείξουν «βούληση για συμφιλίωση», και ότι αυτός ο συμβιβασμός θα είναι αποτελεσματικός όταν και οι δύο πλευρές είναι «εξίσου δυσαρεστημένες».
Κατά τη γνώμη μας, ενώ αυτό μπορεί να είναι κατανοητό στη Γερμανία, δεν είναι όμως ρεαλιστικό γιατί αυτό δεν λύνει τίποτα. Το πιο σημαντικό είναι πως αυτό το πρόβλημα είναι κάτι περισσότερο από το θέμα του ονόματος. Είναι ένα θέμα που αφορά την πολιτιστικήκαι ιστορική ακεραιότητα, την εθνική ασφάλεια και τα πνευματικά οικονομικά δικαιώματα της Ελλάδας.
Όπως καλά γνωρίζετε, η Ελλάδα – είναι μέλος της Ευρωζώνης και εταίρος στην ΕΕ – έχει προσεγγίσει ουσιαστικά την ΠΓΔΜ για τουλάχιστον 2 δεκαετίες τώρα. Ωστόσο, δεν έχει υπάρξει καμία ανταπόκριση από τα Σκόπια καιδεν μπορεί να υπάρξει περαιτέρω συμβιβασμός εκ μέρους της Ελλάδας. Για να παραφράσουμετην πρόσφατη ανακοίνωση του Υπουργείου Εξωτερικών της Ελλάδας, το κλειδί της επιτυχίας για το ζήτημα της ονομασίας δεν επαναπαύεται με την Αθήνα, αλλά μάλλον με τη βόρεια γείτονά της, δεδομένου ότι είναιθέμα σεβασμού γειτνίασης και του διεθνούς δικαίου εκ μέρους των Σκοπίων.
Κάθε χώρα για να ενταχθεί στην ΕΕ πρέπει να εκπληρώσει τα κριτήρια της Κοπεγχάγης, αλλά στην προκειμένη περίπτωση έχει διαπιστωθεί διάβρωση τηςδημοκρατίας από την κυβέρνηση των Σκοπίων. Ο Έρβαν Φουέρε,βετεράνος εκπρόσωπος της ΕΕ στα Σκόπια δήλωσε στο περιοδικό BalkanInsight του Απριλίου ότι η γειτονική χώρα είναι «μια χώρα που μόνο η κυβέρνηση ελέγχει όλους τους μοχλούς εξουσίας,συμπεριλαμβανομένου του δικαστικού συστήματος και της εκλογικής διαδικασίας, δεν ανέχεται καμία μειοψηφία, ούτε διισταμένες απόψεις,και χρησιμοποιεί εκφοβισμό για να επιβληθεί στην κοινωνία». Ο όρος«ανελεύθερη δημοκρατία» μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει την ΠΓΔΜ, και φοβόμαστε ότι η ΕΕ θα κληρονομήσει ταπροβλήματα των Σκοπίων, εάν η διεθνής πίεση δεν μπορέσει να αλλάξει τα Σκόπια εσωτερικά.
Ενώ η Ελλάδα έχει προσφέρει κλαδί ελιάς και έχει υποστηρίξειοικονομικά τα Σκόπια, ο κόσμος έχει διαπιστώσει πως η ΠΓΔΜ έχει κατ” επανάληψη παραβιάσει τις υποχρεώσεις της προς την Ενδιάμεση Συμφωνία, περιφρονώντας τις αποφάσεις 817/1993 και 845/1993 του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, έχει αγνοήσει τις αποφάσεις που πήρε η ΕΕ στις Βρυξέλλες στις 16/12/1991, στο Γκιμαράες στις 3/5/1992, στην Λισσαβόνα στις 27/6/1992 και στο Εδιμβούργο στις 12/12/1992. Επίσης αδιαφορεί για τις εισηγήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για ανάπτυξη σχέσεων καλής γειτονίας.
Τίποτα δεν είναι πιο προφανές από τα τεράστια κατασκευάσματα ‘Σκόπια 2014’ που ο πρωθυπουργός Γκρουέφσκι έχει επιβλέψει προσωπικά – ένα έργο που σφετερίζεται την ελληνική και βουλγαρική ιστορία, σχεδόν αγνοώντας τις συνεισφορές των Αλβανών προς τη χώρα, την αύξηση του εθνικού χρέους πάνω από 40% του ΑΕΠ, ενώ οιεθνοτικές εντάσεις με τους Αλβανούς, και η ανεργία, καθώς και η φτώχειαανεβαίνουν με ιδιαίτερα ανησυχητικούς ρυθμούς. Ενέργειες όπως η τοποθέτηση αγαλμάτων Ελλήνων ηρώων, ονομάζοντας αεροδρόμια και αυτοκινητόδρομους χρησιμοποιώντας το όνομα του Μεγάλου Αλεξάνδρου καιπροκαλώντας τον ελληνικό λαό δεν είναι παραδείγματα καλήςγειτονίας.
Επιπλέον η ανοχή και η ασύστολη υποστήριξη επεκτατικήςκαι υπερεθνικιστής ρητορικής για ‘Ενωμένη Μακεδονία’ (στην ΠΓΔΜ και την διασποράς της) είναι ανησυχητική. Δυστυχώς, η κυβέρνηση των Σκοπίων διατηρεί και επιδιώκει εχθρική προπαγάνδα εναντίον της Ελλάδας και αυτό είναι ενσωματωμένο στα σχολικά εγχειρίδια σε όλα τα επίπεδα του εκπαιδευτικού της συστήματος. Ενώ ο πρώτος Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Κίρο Γκλιγκόροφ είχε δηλώσει δημοσίωςότι δεν είχαν καμία απολύτως αρχαία σύνδεση, τώρα η νυν επίσημηστάση της χώρας είναι η αρχαιοποίηση ενός φανταστικού ένδοξουαρχαίου παρελθόντος, με αποκορύφωμα τη δημιουργία μιας εθνότηταςπου δεν υπήρξε ποτέ στην ιστορία.
Κυρία Καγκελάριε, αναρωτιόμαστε πώς θα αισθανόταν ο γερμανικός λαός αν σε ένα θεωρητικό κόσμο, μια επαρχία της Τσεχικής Δημοκρατίας, κάτω από διάφορες πολιτικές συνθήκες, αυτοαποκαλείτο ‘Βαυαρία’, δήλωνε ανεξαρτησία και προωθείτο ως ‘η πραγματική Βαυαρία’; Μια ολόκληρη γενιά στη γειτονική χώρα έχει δηλητηριαστεί με καθημερινές ιδέες πως η περιοχή της Μακεδονίας στην Ελλάδα είναι επέκταση της ΠΓΔΜ. Αυτό το πρόβλημα θα αντιμετωπιστεί στο μέλλον από τον ελληνικό λαό και όχι από το γερμανικό.
Τέλος, στην Ευρώπη υπάρχει ιστορικό προηγούμενο με θέμα ονομασίας: Μετά τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, οι Σύμμαχοι,ανησυχώντας ότι θα υπάρξουν προβλήματα στην περιοχή, επέβαλαν στην «Deutschosterreich» (Γερμανική Αυστρία) να μετονομαστεί σε «Osterreich (Αυστρία)».Ως εκ τούτου, η Ελλάδα έχει κάθε δικαίωμα να υπερασπιστεί την ιστορία,τον πολιτισμό, τα στρατηγικά συμφέροντα και την εθνική ασφάλειά της, όχι μόνο τώρα, αλλά ειδικά σε ένα αβέβαιο μέλλον.
Κυρία Καγκελάριε, η λύση του προβλήματος με τα Σκόπια απαιτεί διπλωματική λεπτότητα και όχι βιαστικές κινήσεις. Αναγνωρίζουμε τις δύσκολες στιγμές που αντιμετωπίζει σήμερα η Ανατολική Ευρώπη, και θα θέλαμε να δούμε το σύνολο των Δυτικών Βαλκανίων στην ευρωατλαντική οικογένεια και την επίτευξη της σταθερότητας. Ωστόσο, ελπίζουμε ότι αυτό δεν θα συμβεί μόνο και μόνο (αγνοώντας τις ανησυχίες της Ελλάδος) για την αποδοχή μιας χώρας που δεν είναι έτοιμη να ενταχθεί στην ΕΕ ακόμα.
Ελπίζουμε πως έχουμε μεταφέρει τις ανησυχίες μας κ Καγκελάριε, και σας ευχαριστούμε για τον χρόνο που αφιερώσατε για να διαβάσετε την επιστολή μας.
Με εκτίμηση,
Παμμακεδονική Ένωση ΗΠΑ- Δημήτρης Χατζής, Ύπατος Πρόεδρος
Παμμακεδονική Ένωση Αυστραλίας-Δημήτρης Μηνάς, Πρόεδρος
Παμμακεδονική Ένωση Καναδά – Δημήτρης Γιαντσούλης, Πρόεδρος
Παμμακεδονική Ένωση Ευρώπης-Αρχιμανδρίτης Παντελεήμων Τσορμπατζόγλου, Πρόεδρος
Μακεδονικά Τμήματα Αφρικής-Αμύντας Παπαθανασίου, Πρόεδρος
ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ
Νίνα Γκατζούλη, Συντονίστρια (Εκπροσωπούσα 150 και πλέον Μακεδονικές Οργανώσεις)
Φιλόπτωχος Αδελφότης Ανδρών Θεσσαλονίκης, Θεόδωρος Δαρδαβέσης, Πρόεδρος
Ομοσπονδία Δυτικομακεδονικών Σωματείων, Γεώργιος Τζούλης, Πρόεδρος
Σύλλογος Φλωρινιωτών Θεσσαλονίκης, Δημήτριος Γάκης, Πρόεδρος
«Ομάδα 21» Μακεδονίας – Θράκης, Αντώνης Δασκόπουλος, Πρόεδρος
Σύλλογος Απανταχού Πισοδεριτών «Η Αγία Τριάς», Μιχαήλ Λιάκος, Πρόεδρος
Θρακική Εστία Θεσσαλονίκης, Βενιαμίν Καρακωστάνογλου, Πρόεδρος
Πανελλήνια Ομοσπονδία Πολιτιστικών Συλλόγων Μακεδόνων, Γεώργιος Τάτσιος, Πρόεδρος
ΣΥΛΛΟΓΟΙ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΕΣ ΣΤΟ «ΚΟΙΝΟ ΤΩΝ ΜΑΚΕΔΟΝΩΝ»
Σύλλογος Απογόνων Μακεδονομάχων Φλώρινας
Σύλλογος Απογόνων Μακεδονομάχων Αμυνταίου
Φιλεκπαιδευτικός Όμιλος Φλωρίνης «Αριστοτέλης»
Πολιτιστικός Σύλλογος Σιταριάς Φλώρινας
Πολιτιστικός Σύλλογος «Νέοι Ορίζοντες» Σιταριάς Φλώρινας
Πολιτιστικός Σύλλογος «Ο Μέγας Αλέξανδρος» Πολυπλάτανου Φλώρινας
Σύλλογος «Μέγας Αλέξανδρος» Εθνικού – Κρατερού – Αγίας Παρασκευής
Πολιτιστικός Σύλλογος «Ελπίδα» Μελίτης Φλώρινας
Φορέας ιστορίας και πολιτισμού «Ιερά Δρύς» Κέλλας Φλώρινας
Πολιτιστικός Μορφωτικός Σύλλογος «Αμύντας» Σκοπιάς Φλώρινας
Σύνδεσμος Γραμμάτων και Τεχνών Νομού Κοζάνης
Πολιτιστικός Σύλλογος Κοζάνης «Οι Μακεδνοί»
Κίνηση Δημοτών Έδεσσας «Ίων Δραγούμης»
Σύλλογος Απογόνων Μακεδονομάχων Έδεσσας-Αλμωπίας
Λαογραφική Εταιρεία Νομού Πέλλας
Σύλλογος Φίλων Αρχαιοτήτων Έδεσσας «Οι Τημενίδες»
Πολιτιστικός Σύλλογος «Βιβλιόφιλοι Έδεσσας»
Πολιτιστικός Σύλλογος Κάτω Γραμματικού Έδεσσας «Πατριάρχης Χρύσανθος»
Σύλλογος «Στέγη Μακεδονικού Πολιτισμού» Αριδαίας
Σύλλογος «Φίλων Μακεδονικής Πολιτιστικής Παράδοσης» Αλμωπίας
Μορφωτικός Σύλλογος Ίδα Εξαπλατάνου «Ιων Δραγούμης»
Ιστορική & Λαογραφική Εταιρεία «Φίλιππος» Γιαννιτσών
Μακεδονικός Χορευτικός Πολιτιστικός Σύλλογος «Αμύντας» Καλυβίων
Μορφωτικός Περιβαλλοντικός Όμιλος Πέλλας «Αρχαία Πέλλα»
Μορφωτικός Σύλλογος Νέων Άρνισσας Έδεσσας
Μορφωτικός Πολιτιστικός Σύλλογος Λευκαδίων Νάουσας «Η Αγία Παρασκευή»
Μορφωτικός Χορευτικός Σύλλογος Χαρίεσσας Νάουσσας «Αγιος Δημήτριος»
Πολιτιστικός Σύλλογος Νέων Πολυπλάτανου Νάουσσας
Μακεδονική Καλλιτεχνική Εταιρεία Κιλκίς «Τέχνη»
Πολιτιστικός Σύλλογος Γρίβας Κιλκίς
Παμμακεδονική Ένωση Μακεδονικού Αγώνα – Θεσσαλονίκη
Πολιτιστική Εταιρεία Πανελλήνων «Μακεδνός» Θεσσαλονίκη
Πανελλήνιος Σύλλογος Απογόνων Μακεδονομάχων «Ο Παύλος Μελάς» Θες/νίκη
Σύλλογος Κοζανιτών Θεσσαλονίκης «Άγιος Νικόλαος»
Ομοσπονδία Πολιτιστικών Συλλόγων Ν. Σερρών Θεσσαλονίκης
Σύλλογος Σκοπηνών Θεσσαλονίκης «Ο Ορφέας»
Ένωση Βαβδινών Θεσσαλονίκης
Πολιτιστικός Σύλλογος «Εμμανουήλ Παππάς» Θεσσαλονίκης
Πολιτιστική και Επιμορφωτική Εταιρεία Αρναίας Χαλκιδικής
Εταιρεία Μελέτης και Έρευνας της Ιστορίας των Σερρών
Πολιτιστικός Σύλλογος Πεντάπολις Σερρών
Σύλλογος Σιδηροκαστρινών και περιχώρων «Το Ρούπελ»
Πολιτιστικός Μακεδονικός Σύλλογος «Μέγας Αλέξανδρος» Χαρωπού Σερρών
Λαογραφικός Πολιτιστικός Σύλλογος Χρυσοχωράφων Σερρών
Πολιτιστικός Σύλλογος Σκοτουσαίων Σερρών
Σύνδεσμος Μοναστηριωτών Θεσσαλονίκης «Καρτερία»
Σύλλογος Σταρτσοβιτών «ο Άγιος Μηνάς» Νέου Πετριτσίου Σερρών
Ιστορική και Λαογραφική Εταιρεία Σερρών-Μελενίκου
Αδελφότητα Κυριών και Δεσποινίδων Μελενίκου «Η Αρμονία»
Σύλλογος Ευελπίδων Μελενίκου
Παμμακεδονική Συνομοσπονδία Αθηνών.
Ομοσπονδία Δυτικομακεδονικών Σωματείων Αθηνών.
Συνομοσπονδία Μακεδόνων Λεκανοπεδίου Αττικής.
Σύνδεσμος «Αλέξανδρος Φιλίππου Έλλην Μακεδών»
Σύνδεσμος Γυναικών Θεσσαλονίκης Μακεδονίας εν Αθήναις
Σύνδεσμος Μακεδόνων και Θρακών Παπάγου-Χολαργού
Σύλλογος Μακεδόνων Βόλου
Σύνδεσμος Πολιτών Ρήγας
Φίλοι Μουσείου Μακεδονικού Αγώνα Νομού Καστοριάς
Επιτροπή Ενημερώσεως επί των Εθνικών Θεμάτων
Σύλλογος Μακεδόνων Ηρακλείου Αττικής «Ο Μέγας Αλέξανδρος»
